Je laisse échapper un rire pour ne pas l’insulter à son insinuation. Oui je suis attaché à ma voiture et alors ? Elle est tout ce que je possède et je veille à la bichonner malheureusement il faut toujours que je tombe sur des gars dans son genre qui ne mériteraient qu’une seule chose, que je leur refasse le portrait. Mais qui dit nouvelle vie, dit nouvelle façon de faire. Alors je vais rester zen pour ne pas m’énerver et faire quoi que ce soit qui me vaudrait un séjour au poste de police le plus proche, ce qui est le dernier endroit où je veux me retrouver.
« Finalement de nous deux c’est toi le plus chanceux. »
Il a gagné un chauffeur et je dois dire qu’habituellement je ne laisse pas n’importe qui monter dans ma voiture. Enfin je vais faire une petite exception, comme ça je suis certain de savoir où le retrouver si jamais il décide de ne pas tenir parole.
« Bon par contre, va falloir que tu me guides parce que je ne suis pas du coin. »
Pour ne pas dire que je ne suis pas de Séoul tout court. Cette ville est immense et j’avoue que ça me change clairement de Mokpo mais c’est justement pour ça que je suis venu ici. Pour profiter de l’anonymat qu’une grande ville comme elle, pouvait m’offrir et autant dire qu’ici je suis servi.

Je ne tarde pas à démarrer. Je n’ai pas de GPS donc je vais devoir me fier à ses instructions, en espérant qu’il soit capable d’être clair dans ses explications parce que je n’ai aucune patience.
« Au fait, c’est quoi ton p’tit nom ? Moi c’est Ahn Jin Seop. »
C’est quand même plus pratique de savoir comment s’appeler. Quoique je suis certain que je pourrais lui trouver un surnom qui lui irait comme un gant. L’idée me fait sourire alors que je commence à rouler vers son domicile.

On pourrait croire que, vu son métier, Hye Jun pouvait comprendre l'attachement qu'entretenait l'inconnu envers sa voiture et pourtant, ce n'était pas le cas. Il avait vu tellement de jolies voitures dans de piteux états qu'il ne pouvait tout simplement pas comprendre l'important qu'attachait les gens, particulièrement les hommes, à ces tas de ferailles. C'est d'ailleurs pour cette raison qu'il se moquait bien d'abandonner sa moto ici pour la nuit. De toute façon, personne ne la prendrait, elle n'était même plus en condition de rouler, ce qu'ils ont tous deux constater lorsqu'elle s'est dirigée tout droit vers la précieuse voiture de l'autre jeune homme. Un sourire apparaît à nouveau sur le visage du mécanicien en entendant sa remarque.

Chanceux? C'est relatif vu les circonstances.

En effet, son problème n'était pas réglé et il s'était maintenant engagé à réparer les dégâts qu'il avait causé. C'était du temps perdu si vous voulez son avis. Hye Jun acquiesce finalement, prenant place du côté passager.

Pas de problème.

Sans avoir passé sa vie à Seoul, il connaissait assez bien le coin. En moto, on avait pas le luxe de se fier à un GPS alors il avait rapidement apprit à se débrouiller sans.

Chae Hye Jun.

Maintenant qu'il connaissait son identité, il ne pouvait plus douter de sa parole lorsqu'il affirmait pouvoir réparer son tas de feraille... Enfin, sa voiture. Il lui indique le chemin à prendre, profitant des feux rouges pour lui demander:

Tu fais quoi dans la vie? Sans vouloir juger, c'est pas le genre de voiture qu'on voit généralement dans les rues de Seoul.

Il s’appelle Chae Hye Jun. Il va falloir que je pense à le noter dans mon répertoire téléphonique si je ne veux pas l’oublier. Quoique ce n’est pas comme s’il allait se vexer. On n’est pas en train d’essayer de se pécho. On va dire que c’est le malheur qui nous uni le temps d’un trajet. Oui, je crois qu’on peut dire ça comme ça, même si repenser à la casse qu’il a fait sur ma précieuse voiture ne me fait absolument pas rire. Bon sang ! Il a vraiment de la chance que je ne dois pas me faire remarquer par les flics, sinon je lui aurais cassé la figure. Mais bon, nouvelle ville, nouvelle vie, nouvelles habitudes. C’est ce que je n’arrête pas de me répéter depuis que je suis arrivé à Séoul et franchement ce n’est pas facile de rester sur le droit chemin. Quand je vivais à Mokpo c’était différent. Là-bas y’avait pas de règle qui comptait sinon être le plus fort mais j’appartenais à un tout autre monde et c’est parce que j’ai décidé de changer de vie que je suis ici.

En parlant de ça, voilà qu’il me questionne sur ce que je fais dans la vie et comment j’ai pu me payer une voiture comme celle-ci. Il est marrant lui. Il dit qu’il ne me juge pas mais il pue le jugement à mon égard.
« Je suis barman mais avant je butais des gens et ça rapportait plus. »
Je lâche ça l’air de rien et je sais que je devrais être discret sur mon ancienne vie mais je me dis que c’est l’occasion de lui faire un peu peur pour le dissuader de me rouler, même si ce que je viens de dire n’est pas tout à fait exacte. Je ne tuais pas des gens. Quand ça arrivait, ce n’était que par accident. En fait, je ne pourrais pas expliquer en quelques mots de ce que je faisais exactement mais je me vois mal lui dire que je bossais pour la mafia. De toute façon il ne me croirait pas mais avec ce que je viens dire, il pourra toujours tirer ses propres conclusions. Soit il me prendra au sérieux, soit il se dira que je me fous de lui. Dans le fond, c’est un peu des deux.

Un rire m’échappe alors que je lui dis :
« Mais non je plaisante. Quand je l’ai racheté, elle était en très mauvais état et je l’ai retapé avec un pote. Disons que j’ai eu du bol. »
Oui finalement mieux vaut rester sur cette version et c’est ce que je dirais désormais quand on me questionnera à ce sujet parce que dans le fond, c’est aussi un peu vrai.
« J’ai trimé pour avoir cette voiture et pour la remettre en état de marche alors j’y tiens. C’est mon seul bien. »
C’est aussi mon seul souvenir de mon ancienne vie.
« T’es mécano, tu devrais comprendre non ? »
Parce que je me dis qu’on ne fait pas ce métier par hasard.

Hye Jun était trop curieux pour donner l'impression de ne pas juger. D'ailleurs, il ne se gênait jamais pour poser les questions qui lui plaisaient, se souciant peu des malaises qu'il pouvait parfois créer. Après tout, si on ne voulait pas lui donner la réponse, il suffisait de lui dire, il n'était pas du genre à insister. La réponse du jeune homme le laisse de glace quelques secondes alors qu'il tente d'assimiler ses mots. Barman, ça pouvait être payant, c'est ce qu'on lui avait dit, mais c'est plutôt la deuxième partie qui le fige sur place. Ça ne pouvait pas être vrai, si? On ne lâchait pas une telle révélation à un parfait inconnu comme s'il s'agissait d'une information banale. Malgré tout, Hye Jun écarquille légèrement les yeux en le dévisageant, cherchant un indice quelconque que le mec se moquait de lui.

Heureusement, un rire s'échappe enfin des lèvres de Jin Seop et le mécanicien soupire de soulagement. Il se moquait de lui, voilà. Il voulait sans doute lui faire peur et s'assurer qu'il tienne sa promesse de réparer sa bagnole. Il avait vraiment une tête à ne pas faire confiance alors? Un sourire en coin mal assuré apparaît sur les lèvres de Hye Jun.

Ah alors tu as quelques connaissances en mécanique?

Pourquoi en faire un tel plat alors? Il pouvait bien voir que les dommages étaient minimes. Il hausse légèrement les épaules à sa question.

Pas trop. Tu vois, j'ai aucun remord à abandonner ma moto ici parce que s'il lui arrive quelque chose, je pourrais m'en procurer une autre et la retaper aussi. Je m'attache pas aux objets.

Il lui jette un furtif regard du coin de l'oeil avant d'ajouter:

D'ailleurs, si t'es barman, tu dois bosser bientôt non? T'as de la chance, mon garage n'est pas très loin.

« Oui j’ai quelque notion de mécanique mais je serais incapable de remplacer cette voiture s’il venait à lui arriver quoi que ce soit. »
Des modèles comme celui-ci, on n’en trouve pas à tous les coins de rue et puis je ne pense ni avoir les moyens d’en racheter une, ni la motivation d’en retaper une. Finalement être devenu un honnête citoyen comporte quelques désagréments. L’argent, je dois le gagner légalement et autant dire que je n’en ai pas autant qu’avant. Bien sûr à l’époque où je vivais à Mokpo, je ne roulais pas sur l’or mais quand je voulais quelque chose, je le prenais. Je n’avais pas besoin de l’acheter. Aujourd’hui c’est différent mais je m’y fais petit à petit et ce n’est pas comme si j’avais le choix.
« Non, je ne bosse pas ce soir. Pourquoi ? Tu voulais passer boire un verre à mon boulot ? »
Je lui adresse un sourire taquin alors que je m’arrête à un feu rouge. C’est l’occasion pour moi de lui adresser un regard avant de reprendre :
« Mais si tu veux m’offrir un verre pour te faire pardonner, je ne dis pas non. Même si je bosse dans un bar, je n’ai aucun souci pour en fréquenter tant que c’est ailleurs que là où je bosse. D’ailleurs même si je ne suis pas à Séoul depuis longtemps, je connais quelques bonnes adresses mais j’imagine que toi aussi. »
Je retiens difficilement un rire avant de démarrer au vert.
« Au fait ce garage, c’est le tien ou tu bosses pour quelqu’un ? »
Est-ce que ça m’intéresse réellement ? Oui et non. C’est le genre d’information bonne à prendre au cas où il déciderait de ne pas tenir sa promesse. J’avoue que je suis peut-être trop méfiant mais quand on a passé sa vie à travailler pour la mafia, on devient parano et on ne peut pas s’empêcher de vouloir en savoir plus sur l’autre. Juste au cas où…

C'est vrai que sa voiture était un modèle assez rare, surtout en Corée du Sud. Même Hye Jun devait avouer n'avoir jamais travaillé sur une bagnole comme celle-là mais il avait assez confiance en ses aptitudes et ce n'était, après tout, qu'une égratignure. Après avoir prit place dans la voiture, il prend quelques secondes pour observer l'intérieur qui est très bien entrenu, prouvant encore une fois l'amour qu'avait le jeune homme pour elle.

Le mécanicien hausse les sourcils surpris par la déduction que fait Jin Seop suite à sa question. Il y a à peine quelques minutes, le jeune homme voulait lui casser la gueule et maintenant il voulait aller boire un verre? En réalité, Hye Jun lui avait posé la question pour être poli, pour souligner le fait que son garage était tout près et que, ainsi, il n'avait pas l'intention de l'accaparer bien longtemps s'il devait se rendre au boulot. Un sourire nerveux apparaît sur son visage alors qu'il se dit que, vu les circonstances, il est probablement de ne pas le froisser et d'accepter sa proposition.

Euh... Oui mais c'est toi l'expert alors si tu as envie de choisir...

Hye Jun sort son téléphone de ses poches qu'il garde dans ses mains, juste en cas de besoin. Ce n'est pas qu'il a peur mais il est tout de même dans la voiture d'un inconnu qui, sans être une armoire à glace, ne semblait pas du genre à hsiter à utiliser ses poings. Et si c'était un piège pour se venger de sa petite égratignure? Plongé dans ses pensées, il met plus de temps que nécessaire à répondre à la question de Jin Seop.

Non ce n'est pas le miens je boss pour deux mecs, des frères.

Quelle information inutile qui ne devait pas réellement intéressé l'autre.

Quand j'aurais plus d'expérience, je songerais à ouvrir mon propre truc.

Du coin de l’œil je le vois sortir son téléphone portable et le garder dans ses mains. Sans m’en soucier davantage, je me concentre à nouveau sur la route puis lui dit :
« Je t’enverrais l’adresse d’un bar par message. »
Puis me souvenant que sa moto est en panne et qu’il n’a probablement pas d’autre moyen de transport, j’ajoute :
« Mais si tu veux je passerais te prendre. C’est peut-être même plus simple, non ? »
Je n’ai pas vraiment d’idée derrière la tête. Tout ce que je veux, c’est qu’il répare les dégâts qu’il a causé. Quant à cette histoire de verre qu’on pourrait boire ensemble, puisque c’est venu dans la conversation et que je n’ai pas d’autres projets, pourquoi pas ? Après ça, j’imagine que je ne pourrais que lui faire confiance pour qu’il tienne sa parole.
« En plus comme je te dépose chez toi, je saurais retrouver le chemin pour repasser te prendre. J’ai juste besoin de prendre une douche et de régler un truc avant. »
En fait, c’est déjà plus ou moins acquis pour moi qu’on ira prendre un verre ensemble. Je me dis que c’est peut-être l’occasion de ne pas rester sur une première mauvaise impression même si en général je suis un gars rancunier. Surtout quand on touche à ma voiture ou à ma sœur. Cela dit je veux bien croire que c’était réellement un accident et qu’il ne l’a pas fait exprès. Non, il n’a pas l’air d’un gars qui cherche les ennuies même si clairement il ne manque pas de réparti.

Hye Jun n'est pas du genre suspicieux et encore moins prudent. Pourtant, il n'arrive pas à se départir de cette idée selon lequel le jeune homme à ses côtés n'était peut-être pas entièrement innocent. Le contraste de son attitude initiale, alors qu'il lui donnait réellement l'impression de vouloir lui arracher la tête, et celle qu'il adoptait à l'instant, insistant presque pour qu'ils prennent un verre et pour venir le chercher... Il ne comprenait tout simplement pas de revirement de situation. Le mécanicien referme sa main sur son téléphone avant de prendre une grande inspiration, décidant de laisser ses inquiétudes de côté. À quoi bon? Il ne savait pas se battre mais il avait bien quelques centimètres de plus que Jin Seop et, si ce dernier tenait réellement à sa voiture, il aurait besoin de lui pour la remettre comme neuve.

Euh oui, si tu veux bien sûr. Sinon il m'arrive de prendre le bus, c'est l'avantage de vivre en ville.

Hye Jun secoue vivement la tête lorsque l'autre jeune homme mentionne le déposer chez lui. Pas question. Il se fichait qu'on connaisse l'adresse de son appartement miteux mais il passait beaucoup plus de temps au garage que chez lui.

Non, tu me déposes au garage. Je dois fermer ma station et reprendre mes choses.

D'ailleurs, après lui avoir donné les dernières indications, il pointe le garage en question. Il n'est pas très grand, ils ne sont que trois hommes pour le tenir après tout, mais semble assez équipé pour prendre en charge n'importe quel type de voitures.

C'est juste ici. Comme ça, tu sauras où venir pour ta voiture. Je dois voir si je peux obtenir la peinture d'origine parce que c'est une vieille ba...

Il s'interrompt, ne désirant pas insulter Jin Seop d'une quelconque façon.

T'as mon nom et mon numéro.

La manière dont il insiste pour que je le raccompagne à son garage et pas chez lui, a quelque chose d’amusant. Alors quoi ? Est-ce que ça le fait flipper que je sache où il vit ? L’idée me fait sourire et me rappelle l’époque où j’inspirais la crainte à cause de la mafia pour laquelle je travaillais. Je n’étais pas un enfant de cœur et j’ai fait des choses que Hye Jun ne peut même pas imaginer mais mieux vaut qu’il l’ignore. Je n’ai pas envie de le terroriser et puis je suis venu dans cette ville pour changer de vie. Je dois me tenir à carreau si je ne veux pas me faire coffrer pour de bon.
« Ok, j’ai une bonne mémoire, je retrouverais facilement l’endroit demain. »
Et il peut être certain que je n’oublierais pas sa promesse de réparer ma voiture.
« Tu peux le dire. Mon bijou est vieux et tu vas galérer pour réparer les dégâts, c’est ça ? »
Mon ton est un peu rude lorsque je lui dis ces quelques mots, coupant au passage le moteur en arrivant près de son garage.
« Hye Jun, comme tu l’as dit, j’ai ton nom et ton numéro alors essaie pas de me la faire à l’envers, ok ? »
Et comme pour lui faire comprendre que je suis sérieux, je tends le bras et le passe autour de ses épaules, esquissant par la même occasion un sourire qui je l’espère n’a rien de rassurant.
« D’ailleurs tu vas me faire visiter ton garage, histoire que je sois sûr que tu ne m’as pas raconté n’importe quoi. »
Il ne manquerait plus qu’il ne soit pas vraiment mécano ici. Est-ce que je suis parano ? Non, je connais juste très bien la nature humaine et si jamais il essaie de m’entourlouper, il risque de le regretter. Je n’ai jamais eu de scrupule à abimer les gueules d’ange même si je préférais éviter d’avoir à le faire.
« On y va ? »
J’ouvre ma portière et sors le premier, attendant qu’il quitte ma voiture pour la verrouiller et le suivre jusqu’à son fameux garage.